Französisch-Englisch Übersetzung für fournir

follow suitIf you are not sure of the proper etiquette, watch what others do and follow suit
furnish
us
The Olympic Games are coming up, and they give China good reason to furnish proof of genuine reforming zeal. Les Jeux olympiques approchent. Ils donnent une bonne raison à la Chine de fournir des preuves d'une véritable volonté de réforme. What is the Council's position on this new information and these trials, and what explanations can it furnish? Quelle est l'opinion du Conseil au sujet de ces nouvelles informations et de ces procès et quelles explications peut-il fournir? Having listened to you, Mr Schulz, I will contact the Member in question and ask him to furnish me with some detail. Je vous ai entendu, Monsieur Schulz, et je vais contacter le député en question afin de lui demander de me fournir des détails à ce sujet.

provide
us
The information that we can provide, we will provide. Les informations que nous pourrons fournir, nous les fournirons. I say, let the market provide the answer. Je dis que c'est le marché qui doit fournir la réponse. Could you provide us with those statistics? Pouvez-vous nous fournir ces statistiques?
purvey
supply
us
Your strategy is to supply results. Votre stratégie consiste à fournir des résultats. Would we actually supply the names and data for this purpose? Allons-nous vraiment fournir les noms et les données à cette fin? We must supply safe and high-quality food at affordable prices. Nous devons fournir des denrées alimentaires sûres, de grande qualité et à des prix abordables.